Science-advisor
REGISTER info/FAQ
Login
username
password
     
forgot password?
register here
 
Research articles
  search articles
  reviews guidelines
  reviews
  articles index
My Pages
my alerts
  my messages
  my reviews
  my favorites
 
 
Stat
Members: 3652
Articles: 2'545'386
Articles rated: 2609

24 June 2024
 
  » arxiv » 2302.00189

 Article overview



Detecting Lexical Borrowings from Dominant Languages in Multilingual Wordlists
John E. Miller ; Johann-Mattis List ;
Date 1 Feb 2023
AbstractLanguage contact is a pervasive phenomenon reflected in the borrowing of words from donor to recipient languages. Most computational approaches to borrowing detection treat all languages under study as equally important, even though dominant languages have a stronger impact on heritage languages than vice versa. We test new methods for lexical borrowing detection in contact situations where dominant languages play an important role, applying two classical sequence comparison methods and one machine learning method to a sample of seven Latin American languages which have all borrowed extensively from Spanish. All methods perform well, with the supervised machine learning system outperforming the classical systems. A review of detection errors shows that borrowing detection could be substantially improved by taking into account donor words with divergent meanings from recipient words.
Source arXiv, 2302.00189
Services Forum | Review | PDF | Favorites   
 
Visitor rating: did you like this article? no 1   2   3   4   5   yes

No review found.
 Did you like this article?

This article or document is ...
important:
of broad interest:
readable:
new:
correct:
Global appreciation:

  Note: answers to reviews or questions about the article must be posted in the forum section.
Authors are not allowed to review their own article. They can use the forum section.






ScienXe.org
» my Online CV
» Free

home  |  contact  |  terms of use  |  sitemap
Copyright © 2005-2024 - Scimetrica